Dạ cổ hoài lang là bài ca cổ nói về tâm sự người vợ nhớ chồng lúc về đêm dường như là chưa chính xác. Bởi trong cụm từ "Dạ cổ hoài lang", theo phép giải nghĩa "chiết tự" thì ta có "dạ" là ban đêm, "cổ" là trống/tiếng trống; "hoài" là nhớ; "lang" là chồng.